Results for dosah translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

dosah

Turkish

kapsam

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jejíž plody na dosah budou.

Turkish

artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

na dosah luků dvou, neb blíže snad:

Turkish

(muhammed ile arasındaki mesafe) İki yay uzunluğu kadar, yahut daha az kaldı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a ovoce, po němž touží, na dosah ruky mít.

Turkish

arzu ettikleri her türlü meyveyi bulurlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nastavte zde dosah rozmazání v pixelech. level to use for the effect

Turkish

buradan, piksel cinsinden bulanıklaştırma uzaklığını ayarlayın. level to use for the effect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tím je zaručeno, že klienti budou mít kvalitníapraktické informace vždy na dosah.

Turkish

bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tam budou na kobercích brokátem podšitých odpočívat a plody obou zahrad na dosah ruky mít.

Turkish

(orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

díky výborné koordinaci sítě mají msp některé z center vždy na dosah a mohou si tak být jistyefektivnístrategickou pomocí.

Turkish

omurgasıdır. kolektif zekaları bir flirket üzerinde do¤rudan etkileri olan, benzersiz ve güvenilir bir de¤erli bilgi kayna¤ıdır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

vše je na dosah vašeho prstu, zabalené v kompaktním telefonu, který vám padne akorát do ruky.

Turkish

elinize mükemmel bir şekilde oturan bu kompakt telefonla bunların hepsi parmaklarınızın ucunda.

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tohle všechno a ještě víc vám zajistí špičkové intuitivní rozhraní, na kterém máte na dosah prstu ty nejdůležitější informace.

Turkish

tüm bunlar ve daha fazlası, parmak ucunuzla en önemli uygulamalara erişebileceğiniz süper sezgisel arayüz ile geliyor.

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

• rozšíříme svůj dosah na více odvětví zapojených do tvorby politiky, výzkumu a vzdělávání v oblasti životního prostředí a pokud možno budeme uspokojovat jejich potřeby informací o životním prostředí,

Turkish

• iletişim girişimlerimizi, avrupa komisyonu ve avrupa parlamentosu'nun, bakanlar konseyi başkanı'nın ve avrupa'nın farklı bölgelerindeki kamu çıkarlarının çevre gündemlerine entegre ederek;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

dosahovat

Turkish

ulaşmak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,382,923,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK