Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostitwit millartikolu 71 tattfue.
replaced by article 71 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
sostitwit mill-artikoli 87 u 88 tattfue. )
replaced by articles 87 and 88 tfeu. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
( 20) sostitwit millartikolu 89 tattfue. ( 21) sostitwit millartikolu 72 tattfue.
( 20) replaced by article 89 tfeu. ( 21) replaced by article 72 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lartikoli 40 sa 40b es articles 40 à 40b tattrattat ue attwali, huma ukoll sostitwiti artikoli 326 sa 334 tattfue.
the current articles 40 to 40b teu, on enhanced cooperation, are also replaced by articles 326 to 334 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sostitwit millartikolu 67 tattfue. sostitwit millartikoli 87 u 88 tattfue. sostitwit millartikoli 82, 83 u 85 tattfue.
replaced by article 67 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lartikoli 27a sa 27 e tattrattat ue attwali, dwar il-kooperazzjoni msaħħa, huma ukoll sostitwiti millartikoli 326 sa 334 tattfue.
the current articles 27a to 27e, on enhanced cooperation, are also replaced by articles 326 to 334 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 17) sostitwit millartikolu 67 tattfue. ( 18) sostitwit mill-artikoli 87 u 88 tattfue.
( 17) replaced by article 67 tfeu. ( 18) replaced by articles 87 and 88 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lartikoli 43 sa 45 u t-titolu vii tattrattat ue attwali, dwar il-kooperazzjoni msaħħa, huma ukoll sostitwiti millartikoli 326 sa 334 tattfue.
the current articles 43 to 45 and title vii of the teu, on enhanced cooperation, are also replaced by articles 326 to 334 tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) lartikoli 27 a sa 27 e tattrattat ue attwali, dwar il-kooperazzjoni msaħħa, huma ukoll sostitwiti mill-artikoli 326 sa 334 tattfue.
treaty on the functioning of the european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iddispożizzjonijiet tattitolu vi tattrattat ue attwali, dwar il-kooperazzjoni floqsma talġustizzja u laffarijiet interni, huma sostitwiti mid-dispożizzjonijiet talkapitoli 1, 4 u 5 tattitolu iv tattielet parti tattfue.
the current provisions of title vi of the teu, on police and judicial cooperation in criminal matters, are replaced by the provisions of chapters 1, 5 and 5 of title iv of part three of the tfeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 16) iddispożizzjonijiet tattitolu vi tattrattat ue attwali, dwar il-kooperazzjoni floqsma talġustizzja u l- affarijiet interni, huma sostitwiti middispożizzjonijiet talkapitoli 1, 4 u 5 tattitolu iv (numerazzjoni ġdida: v) tattielet parti tattfue.
( 16) the current provisions of title vi of the teu, on police and judicial cooperation in criminal matters, are replaced by the provisions of chapters 1, 4 and 5 of title iv (renumbered v) of part three of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: