Results for kdo translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

kdo

Turkish

kim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

kdo jsme

Turkish

biz kimiz?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

má-li kdo uši, slyš.

Turkish

kulağı olan işitsin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

běda těm, kdo míru zkracují,

Turkish

azap ve kaygu, tartıda ve ölçüde hile yapanlara olsun;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a kdo svá pohlaví chrání

Turkish

bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdo v modlitbách jsou vytrvalí,

Turkish

ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tehdy ten, kdo svévolný byl,

Turkish

artık azmış olan,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měním kdo hraje hráče 1...

Turkish

kimin oyuncu 1' i oynayacağı değiştiriliyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdo se účastní interní evaluace?

Turkish

İç değerlendirmede yer alan kişiler

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a není nikoho, kdo jej zadrží!

Turkish

ona engel olacak bir şey yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdo ji očistí, ten jistě vydělá,

Turkish

(allah'tan başkasına tapmayarak) nefsini yücelten kazanmış,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdo medle učiní dobrou půjčku bohu?

Turkish

kat kat ödenecek güzel bir ödüncü kim allah'a, sunar?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdo povede jej kromě boha správnou cestou?

Turkish

allah'tan başka kim onu doğruya iletebilir?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,372,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK