Results for metadata translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

metadata

Turkish

bilgi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

uložit metadata

Turkish

bilgileri kaydet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

upravit metadata...

Turkish

& metadata düzenle...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

exiv2 podporuje xmp metadata

Turkish

exiv2 xmp üstverilerini destekler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nelze aktualizovat metadata v:

Turkish

buradaki üstveri güncellenemedi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

synchronizovat metadata všech obrázků

Turkish

tüm görüntülerin meta verisini eşitle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

importovat metadata audio souboru...

Turkish

ses dosyası meta verilerini İçeri aktar...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

importovat metadata z audio souborů

Turkish

ses dosyalarından meta- veri içeri aktar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ruší setransaction state, downloading metadata

Turkish

transaction state, downloading metadata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

načíst metadata ze souboru do databáze

Turkish

dosyadan veritabanına metadata oku

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

znovu načíst metadata z vybraných obrázků

Turkish

seçili resimlerden Üstverileri oku

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nahrává se cachetransaction state, downloading metadata

Turkish

% 1 konumundan paketler indiriliyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dočasné poznámky: @ info translation unit metadata

Turkish

geçici notlar: @ info translation unit metadata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zapisuji do souborů metadata. vyčkejte, prosím...

Turkish

dosyalara metadata bilgileri yazılıyor. lütfen bekleyin...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& zapisovat metadata do souborů raw (experimentální)

Turkish

raw dosyalarına meta verisi yaz (deneysel)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

stahuje se seznam balíčkůtransaction state, downloading metadata

Turkish

% 1 konumundan paketler indiriliyor... transaction state, downloading metadata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metadata@ action: button clear search criteria

Turkish

meta dataaction: button clear search criteria

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metadata všech obrázků byla synchronizována s databází digikamu.

Turkish

tüm görüntülerim meta verisi digikam veritabanı ile eşitlendi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

synchronizuji metadata všech obrázků s databází digikamu. vyčkejte, prosím...

Turkish

tüm görüntülerin meta verisi digikam veritabanı ile eşitleniyor. lütfen bekleyin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metadata jednotky@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

Turkish

birim üstverileri@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK