Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты куда едешь
where are you going?'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Куда едешь на лето
where are you going for the summer
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда
destination
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Куда?
where?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
-- Куда?
'where are you going?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты куда-нибудь едешь?
are you driving out anywhere?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— Ты не едешь.
"they do if they must," he said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Куда ты едеш
where did you go
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Куда? \\ Швеция
where to? sweden
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как далёко ты едешь
how far are you going
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Горо, ты едешь домой
goro, you're coming back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как далеко ты едешь?
how far are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47. Ты едешь, пьяная.
fokstrot 47. davay prostimsya.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты едешь слишком быстро
you're driving way too fast
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тише едешь, дальше будешь
easy does it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Когда ты едешь в Европу
when are you going to europe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— Случайно, не бороться едешь?
— incidentally, not to wrestling you go?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Едешь в Берлин с собакой?
going to visit berlin with a dog? do not forget to pay tax
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тогда Свами спросил его: "О, куда ты едешь?"
then swami said, “oh, where are you going?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В смысле, ты едешь в Бостон
what do you mean you're going to boston
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: