Ask Google

Results for společnosti translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

Název společnosti

Turkish

Firma Adı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

O společnosti HTC

Turkish

HTC Hakkında

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

všechny tři společnosti mají stejné ceny jízdného.

Turkish

arasında fark kalmadığını fark ettim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet zaměstnanců: aktuálně 350 evropské letecké společnosti.

Turkish

Personel sayısı: şu anda 350

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Věříme, že mír ve společnosti nevzejde z nedostatku odporu.

Turkish

İnanıyoruz ki toplumda huzur da direniş olmadan var olmayacak.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Náš závazek vůči Evropským orgánům, členským zemím EEA a společnosti

Turkish

Avrupa'nın kurumlarına bağlılığımız.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Poradci jsou přímými zástupci zájmůorganizované občanské společnosti Unie v jejírozmanitosti.

Turkish

Danıșmanlar, Birliƒin çoƒunluƒu içerisinde, sivil toplum örgütünün çıkarlarının direkttemsilcileridir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Zorganizována budou rovněž konzultační setkání pro představitele občanské společnosti.

Turkish

Ayrıca sivil toplum temsilcileri için danışma oturumları da düzenlenecektir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

V roce 2007 následoval proces výběru nového fóra občanské společnosti o drogách.

Turkish

Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

H. Dále platí všechna ostatní ustanovení Přepravních podmínek společnosti DHL.

Turkish

H. DHL Taşımacılık Deyim ve Şartlarının diğer tüm maddeleri geçerliliğini sürdürecektir.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Informace o zemích a marketingové informace fázi růstu či při koupi jiné společnosti.

Turkish

Ülke ve pazar bilgileri aflamada ABM a¤ı ona yardım edebilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Předmluva společnost bez životního prostředí, ale existuje životní prostředí bez společnosti.

Turkish

Önsöz toplum olmaz ama toplum olmadan da çevre olur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Mír ve společnosti vznikne jen z rovnosti a spravedlnosti ve smyslu moci, ekonomiky a politiky.

Turkish

Toplumda barış ancak güç, ekonomi ve politika konularında eşitlik ve adaletin sağlanması ile doğacaktır.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Jsou poměrně dobře začlenění do společnosti, mají stabilní životní podmínky a jsou zaměstnaní.

Turkish

İlk grup toz kokaini tek başına veya esrar ve/veya alkolle birlikte kullanmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Hospodářská svoboda v mezích řádného regulačního rámce jenezbytným předpokladem k rozvoji svobodné společnosti.

Turkish

Belirli bir düzenleyici çerçeveye oturtulmuş ekonomiközgürlük, özgür bir toplumun geliştirilmesinin önkoşuludur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Postoj společnosti k závislosti hraje důležitou roli v rozhodování o tom, jaká opatření jsou vhodná.

Turkish

Bağımlılığa karşı hangi yanıtların uygun olduğuna karar verirken bağımlılığın toplum tarafından nasıl anlaşıldığı da önemlidir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Třetí strany budou mít přístup k dekodérům Open ak filmovým a sportovním kanálům společnosti BSkyB.

Turkish

Üçüncü taraflar Open dekoderlerine, BskyB’nin sinema ve spor kanallarına erişebileceklerdi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Za druhé určuje různé nákladové složky a rozsah finanční účasti jednotlivých sektorů společnosti.

Turkish

İkincisi, maliyetin farklı bileşkenlerini ve toplumdaki her sektörün katkı payını tespit eder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Akční plán také vyzývá členské státy k zapojení občanské společnosti na všech příslušných úrovních politiky.

Turkish

Avrupa’nın uyuşturucu durumunda son yıllarda göreli bir istikrar sağlandığı da

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

ENISA tak přispívá k modernizaci Evropy a zajišťuje hladké fungování digitální ekonomiky a informační společnosti.

Turkish

Bu tehdit bilgi sistemlerinin karmaşıklığından, kazalar-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK