Hai cercato la traduzione di společnosti da Ceco a Turco

o společnosti htc
htc hakkında

všechny tři společnosti mají stejné ceny jízdného.
arasında fark kalmadığını fark ettim.

počet zaměstnanců: aktuálně 350 evropské letecké společnosti.
personel sayısı: şu anda 350

věříme, že mír ve společnosti nevzejde z nedostatku odporu.
İnanıyoruz ki toplumda huzur da direniş olmadan var olmayacak.

náš závazek vůči evropským orgánům, členským zemím eea a společnosti
avrupa'nın kurumlarına bağlılığımız.

poradci jsou přímými zástupci zájmůorganizované občanské společnosti unie v jejírozmanitosti.
danıșmanlar, birliƒin çoƒunluƒu içerisinde, sivil toplum örgütünün çıkarlarının direkttemsilcileridir.

h. dále platí všechna ostatní ustanovení přepravních podmínek společnosti dhl.
h. dhl taşımacılık deyim ve Şartlarının diğer tüm maddeleri geçerliliğini sürdürecektir.

v roce 2007 následoval proces výběru nového fóra občanské společnosti o drogách.
bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.

informace o zemích a marketingové informace fázi růstu či při koupi jiné společnosti.
Ülke ve pazar bilgileri aflamada abm a¤ı ona yardım edebilir.

jsou poměrně dobře začlenění do společnosti, mají stabilní životní podmínky a jsou zaměstnaní.
İlk grup toz kokaini tek başına veya esrar ve/veya alkolle birlikte kullanmaktadır.

hospodářská svoboda v mezích řádného regulačního rámce jenezbytným předpokladem k rozvoji svobodné společnosti.
belirli bir düzenleyici çerçeveye oturtulmuş ekonomiközgürlük, özgür bir toplumun geliştirilmesinin önkoşuludur.

akční plán také vyzývá členské státy k zapojení občanské společnosti na všech příslušných úrovních politiky.
avrupa’nın uyuşturucu durumunda son yıllarda göreli bir istikrar sağlandığı da

přispívá k rozvoji organizací občanské společnosti v sociálnía hospodářské oblasti, mimo jiné i v kandidátských zemích.
komite, avrupa birliƒine aday ülkelerdeki sivil toplum örgütleri de dahil olmak üzere sosyoekonomik organizasyonların gelișmesine katkıda bulunmaktadır.

byla také rozšířena kritéria a zvýšeny tresty pro pachatele, kteří riskují, že poškodí ostatní členy společnosti.
pratikte, avrupa’da rutin veriler sadece uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin ilksel raporlardan, en başta da polisten elde edilmektedir.

podpory poskytované státními orgány obvykle pomáhají obchodní společnosti,ekonomické činnosti nebo regionu při podpoře jejich rozvoje nebo při zmírnění
kamu yetkilileri tarafından verilen yardımlar çoğunlukla gelişimini teşvik etmek yada sıkıntılarını azaltmak üzere bir bölgeyi, bir ekonomik faaliyeti ya da bir şirketidestekler.

prevence veřejného zdraví zahrnuje řadu preventivních opatření zaměřených na zlepšení zdraví ohrožených částí společnosti, mezi nimiž je drogová prevence jednou složkou.
kamu sağlığının korunması, toplumun daha zayıf kesimlerinin sağlığını iyileştirmeye yönelik bir dizi önleme tedbiri gerektirmekte olup bunlardan biri de uyuşturucunun önlenmesidir.

počet úmrtí souvisejících s drogami ve společnosti závisí na počtu osob užívajících drogy spojené s předávkováním (zejména opiáty).
en azından bazı avrupa kentlerinde, genç yetişkinler arasındaki ölüm oranlarının % 10-20’sinin doğrudan veya dolaylı olarak opioid kullanımına atfedilebileceği tahmin edilmiştir (bargagli vd., 2006) (aşağı bakın).

vytvořením „evropské akce proti drogám“ se akční plán snaží podnítit zapojení evropské občanské společnosti do problematiky drog a jejího řešení.
bunun yanı sıra, çoğu ulusal uyuşturucu politikasında ab eylem planında yer alan hedefleri yineleyen hedefler bulunması, avrupa ülkelerinde uyuşturucu politikası alanında artan fikir birliğini kanıtlayan bir bulgu olarak ele alınmıştır.

a kdožkoli poslušen jest boha a proroka, bude ve společnosti těch, jež zahrnul bůh milostí svou: proroků, spravedlivých, mučedníků a pravdomluvných.
allah'a ve elçisine uyanlar, allah'ın kendilerine iyilikte bulunduğu peygamberler, doğrulayıcılar, şehitler ve salihler ile beraberdirler.

společnost
arkadaşlık