Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afsender/ modtager@ title: column date of receival ofthe found message.
stuurder/ ontvanger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
herstel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
standardskabelon for svardefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor position
default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.