From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is behind the scenes.
il est dans les coulisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hobby is playing football
mon passe temps favori est le football avori est le football
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he is playing golf.
il joue au golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is playing politics.
il fait de la politique.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
he is playing in his room.
il est en train de jouer dans sa chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is persuaded that kirk is behind the drug trafficking.
il est persuadé que kirk est derrière le trafic de drogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stand behind the tree and observe.
surveillance cachée : prétendre qu'on est un arbre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it was blowing behind the tree before.
il battait au vent derrière l'arbre tout à l'heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now he is playing for higher stakes.
mais désormais il vise plus haut.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
that is gorbachev's objective, and he is playing the game well.
cette europe, c'est l'europe de l'impuissance, c'est l'europe de l'abandon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"he is the inspirational and creative force behind the network".
"c'est la force d'inspiration et de créativité du réseau. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effectively he is playing one group against another.
dans les faits, il monte un groupe contre un autre.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he is playing on a 1753 niccolo gagliano violin from the academy collection.
l’artiste joue sur un violon de niccolo gagliano réalisé en 1753.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came as the saviour and now he is playing bogeyman.
il est arrivé en sauveur, et maintenant, il joue au bonhomme sept heures.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one is in the opposition, but he is playing a lot of games with the government.
un autre est dans l'opposition mais joue souvent le jeu du gouvernement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is afraid of the public finding out how he is playing with the ei fund surpluses.
il a peur que le public découvre de quelle façon il tripote les surplus de la caisse d'assurance-emploi.
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mercifully, in this instance, he is playing the cards on behalf of romania and bulgaria.
heureusement, dans le cas présent, il joue aux cartes au nom de la roumanie et de la bulgarie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
by doing so, he is playing into the hands of the nationalists, who vehemently oppose europeanisation.
ce faisant, il joue le jeu des nationalistes, qui s’ opposent avec véhémence à l’ européanisation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
khamenei 's previous record suggests rather that he is playing for time.
le comportement adopté jusqu' à présent par khamenei porte plutôt à croire qu' il veut avant tout gagner du temps.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a man has a really cool skill with balls. he is playing with glass bal ...
un homme a une compétence vraiment fraîche avec des boules. il joue avec bal en verre…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: