Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesihatan
health
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
jaga kesihatan
do not sleep late
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atendan kesihatan
health attendant
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petugas covid 19
seek the favor of your master
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merasakan diri petugas di hotel
on the beach under the white
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada semua pihak sama ada penjagaan daripada diri sendiri,keluarga mahupun petugas kesihatan
from all parties both from self-care,families and health responders
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai tambahan kepada topeng muka, petugas kesihatan perlu memakai peralatan perlindungan diri bagi mengurangi kontak dengan virus.
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya oleh itu harapan individu yang di jangkiti covid19 perlu bersikap tenang dan positif kerana sakit boleh sembuh walaupun kalau ada voksin bagi mencegah wabak berkenaan kita juga harus berterima kasih dan menguji sikap sama petugas kesihatan
in conclusion, it is hoped that individuals with covid19 infection should be calm and positive as the disease can be cured even if there is a voicemail to prevent the outbreak. we should also thank and test the attitude of the compassionate staff
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, langkah berjaga-jaga yang teliti harus digunakan untuk melindungi manusia, terutamanya petugas kesihatan, pekerja sosial, ahli keluarga, rakan, malah orang di tepi jalan yang berhubung dengan pesakit atau orang yang dijangkiti.
thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan partikel virus boleh menembusi lima topeng muka pembedahan yang dipakai bersama-sama, petugas kesihatan yang mempunyai kontak secara langsung dengan pesakit perlu memakai topeng n95 (siri #1860s) bukan topeng muka pembedahan.
since particles can penetrate even five surgical masks stacked together, health-care providers in direct contact with patients must wear n95 (series # 1860s) masks but not surgical masks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryan seterusnya menyatakan bahawa data semasa tidak membenarkan petugas kesihatan umum untuk mengisytiharkan satu pendamik global, seperti suatu pengisytiharan bermakna "kita secara asasnya menerima bahawa semua manusia di muka bumi ini akan terdedah kepada virus tersebut."
ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean "we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting