Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linksweb address
skakelsurl-link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& mail- overførsel: sender address field
sender address field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
address( 6; 4) giver $d$6
adres( 6; 4) gee terug $d$6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mp3tunes- loginthe e- mail address for mp3tunes logins
mp3tunes aantekenthe e- mail address for mp3tunes logins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ekstern desktop: title for remote address input action
afgeleë werkskerm:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
operationen er ikke understøttet1: the unknown socket address family number
operasie word nie ondersteun nie1: the unknown socket address family number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
din e- mail- adresse@ label 'from' email address
ongeldige e- pos adres:% 1@ label 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e- mail- adressen som denne fejlrapport sendes til. email receiver address
die e- pos adres hierdie fout raporteer is gestuur na.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
address( 6; 4; 4; true; "ark1") giver ark1! d6
adres( 6; 4; 2) gee terug d$6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kategori-redigering ikke tilgængelig.the backend for this address book was unable to parse this query.
the backend for this address book was unable to parse this query.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
address( 6; 4; 1; false; "ark1") giver ark1! r6c4
adres( 6; 4; 2) gee terug d$6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
stuur die e- pos na die gespesifiseer geäddresseerdes nou@ label: listbox 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan manuelt rapportere denne fejl på% 1. tryk på afslut for at lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address
@ info/ plain report to url/ mail address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl under skrivning til fildeskriptor: %s[abstract unix domain]-socket address" eller "abstract [unix domain socket] address
fout met skryf na lêer: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting