Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intern fejl
intern fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
intern ramme
interne frame
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intern fejl: %s
interne fout: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mono intern højttaler
mono- internalspeaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fontconfig- fejl.
interne lettertipe konfigurasie fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kassette 1 (intern)
kaset 1 (intern)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl ved passwdexpired
interne fout op passwdexpired
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intern powerdevil- fejlcomment
interne dienstecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der opstod en intern fejl
'n interne fout het voorgekom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl: tom fil '% 1'.
intern fout: leeg lêer '% 1'!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl i serveren% 1
intern fout in bediener% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl - kode% 1 ukendt
interne fout - kode% 1 onbekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl (ingen fejlbesked).
intern fout (nee fout boodskap).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl, fejlen genkendes ikke.
intern fout, onherkenbaar fout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl: ingen enhed sat.
intern fout: nee toestel stel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl i gif-indlæseren (%s)
interne fout in die gif-laaier (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intern fejl: ingen håndtering defineret.
intern fout: nee handteerder gedefinieër.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl, ukendt fejl "%s" forespurgt
interne fout, onbekende fout '%s' aangevra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intern fejl: kan ikke generere html- rapport.
intern fout: nie moontlik na genereer html raporteer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intern fejl: kan ikke starte escputil- proces.
intern fout: nie moontlik na begin escputil proses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: