Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%it
%iu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%it%02im
%iu.%02im.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kun bogmærker ændredeitem was deleted
item was deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1uwhen this track was last played
% 1wwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
flytter filer til papirkurvenwhen this track was last played
besig om lêers na die asblik te skuifwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sidst spillet: when this track was last played
laas gespeel: when this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spillet første gang: when this track was first played
plaaslike debuut: when this track was first played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fra: %ssubject:subject: it happened again
vanaf %s:subject:subject: it happened again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du vil have mere it-support, så prøv i apples kundebar.
as jy meer it steun wil, probeer dan die genius bar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kategori-redigering ikke tilgængelig.the backend for this address book was unable to parse this query.
the backend for this address book was unable to parse this query.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
etiketter' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
etikette' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting