Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;
daar is wel verskeidenheid van genadegawes, maar dit is dieselfde gees;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men tragter efter de største nådegaver! og yder mere viser jeg eder en ypperlig vej.
maar beywer julle met die oog op die beste gawes; en ek wys julle 'n nog uitnemender weg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men efterdi vi have forskellige nådegaver efter den nåde, som er given os, det være sig profeti, da lader os bruge den i forhold til vor tro;
en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og gaven er ikke som igennem en enkelt, der syndede; thi dommen blev ud fra en enkelt til fordømmelse, men nådegaven blev ud fra mange fald til retfærdiggørelse.
en nie soos deur één wat gesondig het, is die gawe nie; want die oordeel was uit één tot veroordeling, maar die genadegawe is uit baie misdade tot vryspraak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: