Results for omhyggeligt translation from Danish to Afrikaans

tid til omhyggeligt at afveje enhver beslutning. name
name

når du spiller så husk altid omhyggeligt at læse instruktionerne!
wanneer u 'n speletjie speel, lees altyd die instruksies sorgvuldig!

læs instruktionerne omhyggeligt og identificer dataene og de anførte ledetråde.
lees die instruksies sorgvuldig en identifiseer die inligting en gegewe leidrade.

våg da for eders livs skyld omhyggeligt over, at i elsker herren eders gud!
neem julle dan terdeë in ag ter wille van julle siele, om die here julle god lief te hê;

skal i omhyggeligt handle efter alle de anordninger og lovbud, jeg i dag forelægger eder!
onderhou dan sorgvuldiglik al die insettinge en die verordeninge wat ek julle vandag voorhou.

zenas den lovkyndige og apollos skal du omhyggeligt hjælpe på vej, for at intet skal fattes dem.
jy moet senas, die wetgeleerde, en apollos ywerig voorthelp, sodat dit hulle aan niks ontbreek nie.

i skal omhyggeligt holde herren eders guds bud, vidnesbyrd og anordninger, som han har pålagt dig;
julle moet die gebooie van die here julle god en sy getuienisse en sy insettinge wat hy jou beveel het, ywerig onderhou.

kig omhyggeligt på de to billeder. der er nogle små forskelle. når du ser en forskel skal du klikke på den.
kyk mooi na die twee foto's. daar is 'n paar klein verskille. wanneer jy die verskil opspoor, kliek daarop.

eftersom i ikke så nogen skikkelse, dengang herren talede til eder på horeb ud fra ilden, så vogt eder nu omhyggeligt for
neem julle dan terdeë in ag ter wille van julle siele--want julle het géén verskyning gesien op die dag dat die here by horeb uit die vuur met julle gespreek het nie--

alt, hvad jeg pålægger eder, skal i omhyggeligt udføre. du må hverken lægge noget til eller trække noget fra.
alles wat ek julle beveel, dit moet julle sorgvuldig hou; jy mag daar niks byvoeg en daar niks van weglaat nie.

i dag byder herren din gud dig at handle efter disse anordninger og lovbud; hold dem derfor omhyggeligt af hele dit hjerte og hele din sjæl!
vandag beveel die here jou god jou om hierdie insettinge en verordeninge na te kom; onderhou dan en doen dit met jou hele hart en met jou hele siel.

hvis du ikke omhyggeligt handler efter alle denne lovs ord, som står skrevet i denne bog, og frygter dette herlige og forfærdelige navn, herren din gud,
as jy nie sorgvuldig al die woorde van hierdie wet hou wat in hierdie boek geskryf is, om hierdie heerlike en gedugte naam, die here jou god, te vrees nie,

tag dig i vare med spedalskhed, så du meget omhyggeligt handler efter alt, hvad levitpræsterne lærer eder; som jeg har påbudt dem, skal i omhyggeligt handle.
neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.

dette er de anordninger og lovbud, i omhyggeligt skal handle efter i det land, herren, dine fædres gud, giver dig i eje, så længe i lever på jorden.
dit is die insettinge en die verordeninge wat julle sorgvuldig moet hou in die land wat die here, die god van jou vaders, jou gegee het om dit in besit te neem al die dae wat julle op die aarde lewe.

klik på hatten for at åbne den. hvor mange stjerner kan du se bevæge sig rundt under hatten? tæl omhyggeligt. :) klik for neden i højre side for at svare.
kliek op die hoed om dit oop of toe te maak. hoeveel sterre sien jy onder die hoed rond beweeg? tel versigtig. :) kliek onder regs om jou antwoord in te tik.

og det bliver dig meldt, så du får det af høre, da skal du omhyggeligt undersøge sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således, at der er øvet en sådan vederstyggelighed i israel,
en dit aan jou vertel word, en jy dit hoor, dan moet jy terdeë ondersoek instel, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel in israel gedoen,

vær kun helt frimodig og stærk. så du omhyggeligt handler efter hele den lov, min tjener moses pålagde dig, vig ikke derfra til højre eller venstre, for at du må have lykken med dig i alt, hvad du tager dig for.
wees net baie sterk en vol moed, om nougeset te handel volgens die hele wet wat moses, my kneg, jou beveel het; wyk daarvan nie regs of links af nie, sodat jy met goeie gevolg kan handel, oral waar jy mag gaan.

diagnosen er:% 1 mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
die diagnose is:% 1moontlike oorsake: 'n fout het tydens die vorige kde opgradering voorgekom wat' n ou beheer module agtergelaat het. jy het ou derde party modules op jou stelsel. gaan bg. punte na en probeer om die module te verwyder wat in die fout boodskap genoem is. as dit nie help nie, oorweeg om jou verspreider of verpakker te kontak.