Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second( tid)
sekondes( tyd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
overskrift 4 (paragraph)
koptitel 4 (paragraph)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_tilføjnonecal-second-zone
none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
second( 0, 1234) giver 42
sekondes ("10: 5: 2") gee terug 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_vindstyrkeenhed:meters per second
eenheid vir _windsnelheid:meters per second
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
heltal% 1the unit 1 per second
int% 1the unit 1 per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vis den sekundære tidszonenonecal-second-zone
wys die tweede tydsonenone
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
du gennemførte spillet på %(minute)s og %(second)s
die raaisel is in %(minute)s en %(second)s voltooi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen second () giver sekunderne for en tid. hvis ingen parameter er angivet gives dette sekund.
die kolom funksie gee terug die kolom van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die kolom van die huidige sel besit teruggestuur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du gennemførte spillet på %(hour)s, %(minute)s og %(second)s
die raaisel is in %(hour)s, %(minute)s en %(second)s voltooi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt handling som skal udføresplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
play a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s ved aftalens startplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s by die begin van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s ved aftalens slutningplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s by die einde van die afspraakplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s %s før aftalen slutterplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s voor die einde van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s, %s og %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
%s, %s en %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: