Results for the duck is in the shower translation from Danish to Afrikaans

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
leorefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
wissel sterretoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
wissel sterretoggle coordinate grid in the display

vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
wissel sterretoggle deep sky objects in the display

vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
latyntoggle milky way in the display

afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
speel topkunstenaars vanfrom one date to another, this text is in between

vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
wissel diep lug objektetoggle solar system objects in the display

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
besit deur groep:

stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
stop na huidige snit: aftitle, as in: the title of this item

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
staak

disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between
hierdie gidse sal geskandeer word vir media om in jou versameling te plaas:

viser _fejl i statusbjælken ishow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
wys _foute in die statusbalk virshow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).