Results for landsbyer translation from Danish to Albanian

ekron med småbyer og landsbyer;
ekroni me qytetet dhe fshatrat e tij;

hain, gibea og timna; tilsammen ti byer med landsbyer.
kaini, gibeahu dhe timnahu: dhjetë qytete me fshatrat e tyre;

akko, afek, rebob; tilsammen to og tyve byer med landsbyer.
ai përfshinte gjithashtu umahun, afekun dhe rehobin: njëzet e dy qytete me fshatrat e tyre.

gosjen, holon og gilo; tilsammen elleve byer med landsbyer.
gosheni, holoni dhe gilohu: njëmbëdhjetë qytete bashkë me fshatrat e tyre;

bet-lebaot og sjaruhen; tilsammen tretten byer med landsbyer.
beth-lebaothin dhe sharuhenin: trembëdhjetë qytete me fshatrat e tyre;

kefar-ammoni, ofni og geba; tilsammen tolv byer med landsbyer.
kefar-haamoni, ofni dhe geba: dymbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre;

det er zebulonilernes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
kjo qe trashëgimia e bijve të zabulonit, simbas familjeve të tyre, këto qytete bashkë me fshatrat e tyre.

kom min ven, vi vil ud på landet, blive i landsbyer natten over;
eja, i dashuri im, le të dalim nëpër fusha, ta kalojmë natën nëpër fshatra!

det er aseriternes stammes område efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të asherit, simbas familjeve të tyre, këto qytete bashkë me fshatrat e tyre.

dette er daniternes stammes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të danit, simbas familjeve të tyre, këto qytete me fshatrat e tyre.

humta, kirjat arba, det er hebron, og zior; tilsammen ni byer med landsbyer.
humtahu, kirjath-arba (domethënë hebroni) dhe tsiori: nëntë qytete me gjithë fshatrat e tyre;

gederot, bet dagon, na'ama og makkeda; tilsammen seksten byer med landsbyer.
gederothi, beth-dagoni, naamahu dhe makedahu; gjashtëmbëdhjetë qytete me gjithë fshatrat e tyre;

dertil kommer de byer, som udskiltes til efraimiterne inden for manassiternes arvelod, alle byerne med landsbyer.
bashkë me qytetet e rezervuara për bijtë e efraimit në mes të trashëgimisë së bijve të manasit, të gjitha qytetet bashkë me fshatrat e tyre.

han lægger sig på lur i landsbyer, dræber i løn den skyldfri, efter staklen spejder hans Øjne;
ai rri në pritë në fshatra, vret të pafajshmin në vende të fshehta; sytë e tij përgjojnë fatkeqin.

asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
ashdoti me gjithë qytetet dhe fshatrat e tij; gaza me qytetet dhe fshatrat e tij deri në përroin e egjiptit dhe në detin e madh me bregun e tij.

lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende gårde og landsbyer og købe sig noget at spise."
lejoi këta njerëz që të shkojnë në fushat dhe në fshatrat rreth e qark që të blejnë bukë, se s'kanë gjë për të ngrënë''.

fra bet-gilgal, fra gebas og azmavets marker; thi sangerne havde bygget sig landsbyer rundt om jerusalem.
nga beth-gilgali, nga fusha e gebas dhe të azmavethit, sepse këngëtarët kishin ndërtuar fshatra përreth jeruzalemit.

zanoa, adullam med landsbyer, lakisj med marker og azeka med småbyer. de bosatte sig fra be'ersjeba til hinnoms dal.
në zanoah, në adullam dhe në fshatrat e tyre, në lakish dhe në fushat e tij, në azekah dhe në fshatrat e tij. u vendosën në beer-sheba deri në luginën e hinomit.

derimod henregnes huse i landsbyer, der ikke er omgivne af mure, til marklandet;for dem gælder indløsningsretten, og i jubelåret bliver de fri.
shtëpitë e fshatrave të parrethuara me mure do të konsiderohen përkundrazi si tokë bujqësore; mund të shpengohen dhe me rastin e jubileut do të jenë të shpenguara.

og grænsen berører tabor, sja-hazim og bet-sjemesj og ender ved jordan; tilsammen seksten byer med landsbyer.
pastaj kufiri arrinte deri në tabor, shahatsimah dhe beth-shemesh, dhe mbaronte në jordan: gjashtëmbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre.