Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petri-foo
petri-foo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
net
rrjeti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hi we expect net qetash less ok ciao
qa po du mu kon me ty qetash shpirt
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
udvikl .net-programmer i et integreret udviklingsmiljø
krijo programe .net në një ambient të integruar zhvillimi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mand, der smigrer sin næste, breder et net for hans fod.
njeriu që i bën lajka të afërmit të tij shtrin një rrjetë mbi hapat e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så vid da, at gud har bøjet min ret, omspændt mig med sit net.
mësoni atëherë që perëndia më ka trajtuar në mënyrë të padrejtë dhe më ka zënë në rrjetat e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et spil, der kombinerer gittergeneratoren fra net med flyttemetoden fra seksten (sixteen)
lojë që kombinon brezin e rrjetës me lëvizjet e gjashtëmbëdhjetës
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de fromme er svundet af landet, ikke et menneske er sanddru. de lurer alle på blod og jager hverandre med net.
njeriu i përshpirtshëm është zhdukur nga dheu, midis njerëzve nuk ka më njerëz të ndershëm; të tërë rrinë në pritë për të derdhur gjak, secili gjuan vëllanë e vet me rrjetë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så siger den herre herren: jeg breder mit garn over dig ved en sværm af mange folk, de skal drage dig op i mit net.
kështu thotë zoti, zoti: "do të shtrij mbi ty rrjetën time me një kuvend të shumë popujve që do të ngrenë lart me rrjetën time.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg breder mit net over ham, så han fanges i mit garn, og jeg bringer ham til babel for der at gå i rette med ham for den troløshed, han viste mig.
do të shtrij mbi të rrjetën time dhe do të kapet në lakun tim. do ta çoj në babiloni dhe aty do të ekzekutoj mbi të vendimin për tradhëtinë e kryer kundër meje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annotér digital video og byt på nettet
shëno videot digitale, shkëmbeji në rrjet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: