Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hver 30 minutter
كل 30 دقيقة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over alle links
اسرد جميع الروابط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis oversigt over alle siderqprintpreviewdialog
أظهر معاينة لكل الصفحاتqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over alle understøttede metadatanøgler.
قائمة مفاتيح البيانات الفوقية المدعومة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over alle metadatanøgler som har en værdi i de( n) givne fil( er).
أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/ الملفات المعطاة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer
ارفع الإطار المنتقى حاليا ليظهر فوق كل الإطارات الأخرى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over alle kendte baggrundsbilleder og deres tilstandename of translators
اعرض كل خلفيات الشاشة المعروفة و أنماطهاname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser liste over alle beskeder modtaget under den nuværende hotsync
هذا قوائم الكل رسائل الحالي hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viser liste over alle konqueror- sessioner i din konto.
تسرد قائمة تشكيلات كنكير الموجود على حسابك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en forfærdelig gud i de helliges kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse styrer kanalens tilstand. kun en operatør kan ændre dem. p (privat kanal) betyder at kanalen vises i en liste over alle kanaler, men emnet vises ikke. en brugers whois viser måske om vedkommende er i en privat kanal eller ej, afhængigt af irc- serveren.
تتØÙÙ Ùذ٠بÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة. ÙØÙ Ù٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙØ· تغÙÙر تÙÙ. ÙÙ Ø· اÙ٠ضÙع ÙعÙ٠ا٠ÙÙØ· Ù٠عا٠٠اÙÙÙات اÙÙدرة عÙ٠تغÙÙر Ù ÙضÙع اÙÙÙاة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.