From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i funktionen "% 1": for mange parametre. parser error -% 2 is an error message
البارامتراتparser error -% 2 is an error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
منع عطلُ تروكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i funktionen "% 1": '% 2' parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
بوصة الدالة 2parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
