From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beholderescore of a track
إتصل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærkerdefault name of a bookmark
إحذف العلامة@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelthe grammatical type of a word
مقالةthe grammatical type of a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falsk html representation of a number
html representation of a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pausethe source url of a job
& توقفthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskrivelse@ label name of a newsgroup
الوصف@ label name of a newsgroup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
اكتمل التوزيع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
الملف المراد تحميلهstart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebøger@ title: column, name of a person
& دفتر العناوينن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& annullér@ title: column name of a thing
إلغاء@ title: column name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
مجموعة نظام الملفات:% 1short description of a process. pid, name, user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
الوصف@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
الدالة "% 1" غير موجودةlabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
طلب البرنامج% 1 فتح الحافظة% 2. text of a button for switching to the application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
كنت قد جدولت صيرورة تعمية قسم\\مجلد، و لم تتم تلك الصيرورة. أتريد معاودة الصيرورة الآن؟
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
