Results for do not delay treatment translation from Danish to Arabic

installér applet til do not translate
تثبيت برنامج نصيdo not translate

flytuse the new directory but do not move anything
انقلuse the new directory but do not move anything

næste måned@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave

næste & måned@ option do not specify a date
الشهر القادم

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
المهام المجدولةdo not use any quote characters (') in this string

start@ action: button do not start the reminder daemon
إبدء

ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
لم يعثر عليها@ action: inmenu preferences action title

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي ؟

en anden applet er i øjeblikket ansvarlig for netværkshåndteringtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
بريمج آخر مسؤول حاليا عن إدارة الشبكة@ title: menu wireless network item menu title when no networks found

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
‮لا تظهر أية نصوص في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (ما عدا الرسالة المدخلة أدناه)

typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
نوع الحزمة ، على سبيل المثال سمة ، خلفية شاشة ، بلازمويد ، محرك بيانات ، مشغل ، إلخ. do not translate

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
فشل تثبيت% 1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها في أقسام الأقراص الصلبة أو شرائح ذاكرة يو إس‌بي أو أي وسيط تخزين آخر يمكن لنظامك التعامل معه. كما أن الأقسام يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إضافة إلى ذلك، فإن مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نباشط يمكن إنشاؤها في نباشط لا تحوي أية أقسام (بما في ذلك الأقراص الصلبة). ‮ ‮ملاحظة: النبيطة التي تحوي أقساما لا يمكن تعميتها بكاملها في موضعها (باستخدام مفتاح واحد) إلا إن كانت هي السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع.