Results for till we meet again translation from English to Afrikaans

be well, till we meet again
tot ons mekaar weer sien

perhaps we meet again.
miskien sien ons mekaar weer.

- but i hope we meet again soon
u hoogheid, kan ons nie maar eet nie?

if not, we don't have to meet again.
indien nie, vergeet daarvan

good bye for now till we see each other again.
tot ons weer ontmoet

next time when we meet
miskien vergader ons saans

what time and where could we meet?
wanneer en waar kan ons ontmoet?

we'll speak in afrikaans when we meet
ons sal in die oggend praat

need you to lay low till we get a handle on this.
ek wil dat jy jou laag hou, tot ons daar meer vat op het.

yet one sweet consolation remains! we'll surely meet again! we'll surely meet again!
ons sal mekaar weer sien!

we meet at a gathering in 2018 when i moved into my new house
ons ontmoet by 'n byeenkoms in 2012

these are some of the issues to which we will pay special attention during this year, and ensure that we meet the targets we have set ourselves.
hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.

saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our god in their foreheads.
en gesê: moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse god op hulle voorhoofde verseël het nie.

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
totdat ons almal kom tot die eenheid van die geloof en van die kennis van die seun van god, tot 'n volwasse man, tot die mate van die volle grootte van christus;

dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.
dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.