Results for eder translation from Danish to Arabic

og zebadja, arad, eder,
وزبديا وعراد وعادر

nåden være med eder alle!
النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس

alt ske hos eder i kærlighed!
لتصر كل اموركم في محبة

se, jeg har sagt eder det forud.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.

mine børn, vogter eder for afguderne!
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين

det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.
فيؤول ذلك لكم شهادة.

vor herres jesu kristi nåde være med eder!
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.

desuden en gedebuk for at skaffe eder soning.
وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم.

musjis sønner: mali, eder og jeremot, tre.
بنو موشي محلي وعادر ويريموث ثلاثة

hør det ord herren taler til eder, israels hus!
اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل.

"omvender eder, thi himmeriges rige er kommet nær."
قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات.

alle brødrene hilse eder. hilser hverandre med et helligt kys!
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة

og i skulle erkende sandheden, og sandheden skal frigøre eder."
وتعرفون الحق والحق يحرركم.

eders misgerninger bragte dem i ulave, eders synder unddrog eder det gode.
آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم.

"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

skaffer eder ikke guld, ej heller sølv, ej heller kobber i eders bælter;
لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم.

eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.