Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til jeg kom ind i guds helligdomme, skønned, hvordan deres endeligt bliver:
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil lægge eders byer i ruiner og ødelægge eders helligdomme og ikke indånde eders liflige offerduft.
واصيّر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isaks høje bliver øde, israels helligdomme styrtes, med sværd står jeg op mod jeroboams hus."
فتقفر مرتفعات اسحق وتخرب مقادس اسرائيل واقوم على بيت يربعام بالسيف
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi blev til skamme, thi smædeord måtte vi høre; blusel lagde sig over vore ansigter, thi fremmede overfaldt herrens huss helligdomme.
قد خزينا لاننا قد سمعنا عارا غطى الخجل وجوهنا لان الغرباء دخلوا مقادس بيت الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efterdi vi da, brødre! have frimodighed til den indgang i helligdommen ved jesu blod,
فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: