Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fejl indtraf ved godkendelse:% 1
حدوث خطأ أثناء عملية التوثيق:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, scanning af samlingen måtte afbrydes. for mange fejl indtraf under scanningen.
عفواً ، تم إجهاض مسح المجموعة ، حيث واجهة عِدة مشاكل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg forudsagde det, som er sket, af min mund gik det ud, så det hørtes, brat greb jeg ind, og det indtraf.
بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
medens de endnu talte med ham, indtraf de kongelige hofmænd for hurtigt at hente haman til det gæstebud, ester havde gjort rede.
وفيما هم يكلمونه وصل خصيان الملك واسرعوا للأتيان بهامان الى الوليمة التي عملتها استير
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i løbet af den tid, og efter et år med protester og mange råd fra venner og familie om at passe på, indtraf vendepunktet for mig: min mor døde som martyr ved et af de syriske regimetroppers checkpoints i aleppo.
وبدأت تحديات جديدة، كالحياة كناشطة في الحرب وحيدة من عائلتي ومحيطي، منتقلة لمحيط لست أدري عنه شيئًا سوى أنه يخلو من الفروع الأمنية ويحمل جميع أوجه الموت الأخرى.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools er brudt sammen. vi er forfærdeligt kede af det. men alt er ikke tabt. du kunne eventuelt kunne hjælpe os med at rette fejlen. information som beskriver sammenbruddet findes nedenfor, så klik blot på send, eller hvis du har tid, skriv først en kort beskrivelse af hvordan sammenbruddet indtraf. hvis du vil kan du også tilføje kmobiletools logfiler som et bilag. du finder dem i% 1 mange tak.
أربعاء حوْل n الكل هو ليس أنت مساعدة الأميركية إصلاح تحطّم معلومات تحطّم هو أسفل انقر إرسال أو if وقت كتابة a الوصف من تحطّم الأوّل n اضف مُرفق سجل ملفات أنت ابحث بوصة n n n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: