Results for list of available codecs translation from Danish to Arabic

a list of the local posts in a tree view
الفئات ليس مدعوم بوصة. a list of the local posts in a tree view

cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails

signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
جديد: separator for a list of e- mail addresses

ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
recurs weekly on [list of days] until end- date

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
title for a list of synonyms for a word

finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book
تجد الاشخاص الذي في كتاب عناوينك و يتطابقون مع: q:. list of all people in address book

synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
مرادف ، مترادف: title for a list of antonyms (opposites) for a word

virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
الإس٠الحقيقي:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
ألوان مسماة% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)

antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
العكس: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---