Results for peter translation from Danish to Arabic

peter hedlund
بيتر

peter c. ndikuwera
peter c. ndikuwera

peter w' s hævn
الثأر من بيتر w

peter penz@ info: credit
peter penz@ info: credit

(c) 2003- 2007, peter hedlund
c بيتر

st. peter portcity in guinea bissau
st. peter portcity in guinea bissau

copyright (c) 1997- 2000, peter putzer.
حقوق النسخ c بيتر.

(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit
(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit

da nægtede peter det atter, og straks galede hanen.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك

men peter begyndte og forklarede dem det i sammenhæng og sagde:
‎فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا‎.

og han beskikkede de tolv, og han tillagde simon navnet peter;
وجعل لسمعان اسم بطرس.

men peter svarede og sagde til ham: "forklar os lignelsen!"
فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل.

og medens peter var nedenfor i gården, kommer en af ypperstepræstens piger,
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.

og de råbte og spurgte, om simmon med tilnavn peter havde herberge der.
ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك‎.

og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:
‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان

men peter sagde: "se, vi have forladt vort eget og fulgt dig."
فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.

da kmmer simon peter, som fulgte ham, og han gik ind i graven og så linklæderne ligge der
ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة

så blev da peter bevogtet i fængselet; men der blev af menigheden holdt inderlig bøn til gud for ham.
‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله

denne tegner fraktal træer. skrevet af peter baumung. alle elsker fraktaler, ikke sandt?
هذا كتب أداء بيتر لكل الأشخاص يمين?

og han tog peter og zebedæus's to sønner med sig, og han begyndte at bedrøves og svarlig at ængstes.
ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.