検索ワード: peter (デンマーク語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Arabic

情報

Danish

peter

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

アラビア語

情報

デンマーク語

peter hedlund

アラビア語

بيتر

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

peter c. ndikuwera

アラビア語

peter c. ndikuwera

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

peter w' s hævn

アラビア語

الثأر من بيتر w

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

peter penz@ info: credit

アラビア語

peter penz@ info: credit

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(c) 2003- 2007, peter hedlund

アラビア語

c بيتر

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

st. peter portcity in guinea bissau

アラビア語

st. peter portcity in guinea bissau

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

copyright (c) 1997- 2000, peter putzer.

アラビア語

حقوق النسخ c بيتر.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit

アラビア語

(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

da nægtede peter det atter, og straks galede hanen.

アラビア語

فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men peter begyndte og forklarede dem det i sammenhæng og sagde:

アラビア語

‎فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og han beskikkede de tolv, og han tillagde simon navnet peter;

アラビア語

وجعل لسمعان اسم بطرس.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men peter svarede og sagde til ham: "forklar os lignelsen!"

アラビア語

فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

og medens peter var nedenfor i gården, kommer en af ypperstepræstens piger,

アラビア語

وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og de råbte og spurgte, om simmon med tilnavn peter havde herberge der.

アラビア語

ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:

アラビア語

‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men peter sagde: "se, vi have forladt vort eget og fulgt dig."

アラビア語

فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

da kmmer simon peter, som fulgte ham, og han gik ind i graven og så linklæderne ligge der

アラビア語

ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

så blev da peter bevogtet i fængselet; men der blev af menigheden holdt inderlig bøn til gud for ham.

アラビア語

‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

denne tegner fraktal træer. skrevet af peter baumung. alle elsker fraktaler, ikke sandt?

アラビア語

هذا كتب أداء بيتر لكل الأشخاص يمين?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og han tog peter og zebedæus's to sønner med sig, og han begyndte at bedrøves og svarlig at ængstes.

アラビア語

ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,983,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK