Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men den, som profeterer, taler mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.
واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hver mand, som beder eller profeterer med tildækket hoved, beskæmmer sit hoved.
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
løven brøler, hvo frygter da ej? den herre herren taler, hvo profeterer da ej?
الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den, som taler i tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en menighed.
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: