Ask Google

Results for retsindige translation from Danish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Arabic

Info

Danish

thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri,

Arabic

لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.

Arabic

الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

Arabic

‎مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

Arabic

مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham.

Arabic

اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Med Dårer driver Skyldofret Spot, men Velvilje råder iblandt retsindige.

Arabic

الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

retsindige stivner af Rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,

Arabic

يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,

Arabic

يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Arabic

اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Leder man retsindige vild på onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.

Arabic

من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt.

Arabic

حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

Arabic

منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted.

Arabic

الشرير فدية الصدّيق ومكان المستقيمين الغادر

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der levede engang i Landet Uz en mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Arabic

كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt står i Blomst.

Arabic

بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Arabic

ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gudløses Ord er på Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.

Arabic

كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

HERREN spurgte da Satan: " Har du lagt Mærke til min Tjener Job? Der findes ingen som han på Jorden, så from og retsindig en Mand, som frygter Gud og viger fra det onde."

Arabic

فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب. لانه ليس مثله في الارض. رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

HERREN spurgte da Satan: "Har du lagt Mærke til min Tjener Job? Der findes ingen som han på Jorden, så from og retsindig en Mand, som frygter Gud og viger fra det onde. Endnu holder han fast ved sin Fromhed, og uden Grund har du ægget mig til at ødelægge ham!"

Arabic

فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب. لانه ليس مثله في الارض. رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر. والى الآن هو متمسك بكماله وقد هيّجتني عليه لابتلعه بلا سبب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, HERRE.

Arabic

‎يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK