Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,
لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin vej.
الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de blodtørstige hader lydefri mand, de retsindige tager sig af ham.
اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.
الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retsindige stivner af rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,
يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tænk efter! hvem gik uskyldig til grunde, hvor gik retsindige under?
اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.
من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.
الشرير فدية الصدّيق ومكان المستقيمين الغادر
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: