From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parat
prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke parat
ez dago prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar
prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ikke klar
onartuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlsøger ikke parat
araztatzailea ez dago prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parat til at spille
jokatzeko prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grøn betyder klar
berdeak prest esan nahi du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ txsldbg output- indfangning parat
\ t\ txsldbg irteeraren prozesaketa prest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar. det er din tur.
prest. zure txanda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen% 1 er klar nu!
% 1 prest dago!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enheden ikke klar. venter.
gailua ez dago prest, zain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er online og klar.
% 1 linean eta prest dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" er klar til udskrift.
'% 1' inprimatzeko prest dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
næste ikke klar@ action: inmenu
hurrengo onartu gabea@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
deskarga osatuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette
pppd- a abiarazi duzu hurruneko zerbitzaria ppp konexioa ezartzeko gai izan baino lehenago. egiaztatzeko erabil ezazu terminal motako login- a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke klar:% 1@ info: status message entries
guztira:% 1@ info: status message entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøg om enheden er parat; drev der kan fjernes skal indeholde medier, og bærbare enheder skal være forbundet med strøm på. prøv så igen.
egiaztatu gailua prest dagoela, unitateak euskarrietan duudela eta gailu eramangarriak konektatuta eta piztuta daudela. eta saiatu berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ændrer kun tomme og ikke klar indgange i basisfilen@ action: inmenu
honek soilik hutsik dauden sarrerak aldatzen ditu@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl eller være forældet. hvis du er i tvivl, bør du også kigge i den engelske version.
oharra: man orri bat zure hizkuntzan behar baduzu, ohar zaitez zaharkitua egon daitekeela edo erroreak izan ditzakeela. zalantzak izanez gero, ingelesezko bertsioari begiradatxoa bota beharko zenioke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
