From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamle kvinder som mødre, unge som søstre, i al renhed.
emazte çaharrac, amác beçala: gazteac, arrebác beçala castitate gucirequin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi dersom blodet af bukke og tyre og aske af en kvie ved at stænkes på de besmittede helliger til kødets renhed:
ecen baldin cecenén eta akerrén odolac, eta bigáren hauts barreyatuac, satsuac sanctificatzen baditu haraguiaren puritateaz den becembatean:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi vi ere ikke som de mange, at vi gøre en forretning af guds ord, men som af renhed, som af gud tale vi for guds Åsyn i kristus.
ecen eztugu, anhitzec beçala, traffiquic eguiten iaincoaren hitzaz, aitzitic integritatez beçala, aitzitic iaincoaganic beçala iaincoaren aitzinean, christez minço gara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med et refraktometer kan optiske mediers refraktionsindeks bestemmes. hvis et kemikalies refraktionsindeks er kendt kan det bruges efter en syntese til at afgøre produktens renhed eller undersøge om syntesen er lykkedes.
errefraktometro batek medio optiko baten errefrakzio- indizea zehaz dezake. materia kimiko baten errefrakzio- indizea ezaguna bada, sintesi baten ondoren lagunaren purutasuna zehazteko edo sintesiaren arrakasta neurtzeko erabil daiteke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thi dette er vor ros, vor samvittigheds vidnesbyrd, at i guds hellighed og renhed, ikke i kødelig visdom, men i guds nåde have vi færdedes i verden, men mest hos eder.
ecen gure gloriatzea haur da, gure conscientiaren testimoniagea ecen iaincoaren simplicitaterequin eta puritaterequin, ez haraguiaren sapientiarequin, baina iaincoaren gratiarequin conuersatu vkan dugula munduan, eta principalqui çuec baithan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lad ingen ringeagte dig for din ungdoms skyld, men bliv et forbillede for dem, som tro, i tale, i vandel, i kærlighed, i tro, i renhed!
nehorc hire gaztetassuna ezteçala menosprecia: baina aicen fidelén exemplu hitzean, conuersationean, charitatean, spirituan, fedean, puritatean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"generelt" denne dialog indeholder generel indstilling af udskriftsjob. generelle indstillinger er anvendelige for de fleste printere, de fleste og de fleste filtyper. for at få mere specifik hjælp, aktiveres "hvad er dette" - markøren og klik på en vilkårlig af tekstetiketter eller gui- elementer i denne dialog.
"orokorra" elkarrizketa- koadroak inprimatzeko lanen aukera orokorrak ditu. ezarpen orokorrak inprimagailu, lan eta lan- fitxategi mota gehienei aplikatzen zaizkie. laguntza zehatzagoa jasotzeko, gaitu "zer da hau" kurtsorea eta egin klik elkarrizketa- koadroko edozein testu- etiketan edota trepetan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting