From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solsystemet
eguzki- sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indlæser solsystemet
eguzki- sistema kargatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis/ skjul alle objekter i solsystemet
erakutsi/ ezkutatu ic eguzki- sistemako gorputz guztiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul objekterne i solsystemet under drejning?
ezkutatu eguzki sistemaren gorputzak mugitzean?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis altid spor når et objekt i solsystemet følges
beti erakutsi aztarna eguzki- sistemako gorputz bati jarraitzean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj automatisk et spor til et centreret objekt i solsystemet?
automatikoki gehitu aztarna zentratutako eguzki- sistemako gorputzari?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå til/ fra om objekter i solsystemet skjules mens visningen er i bevægelse.
erakutsi/ ezkutatu eguzki- sistemako objektuak mapa mugimenduan dagoenean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette markeres, vil objekterne i solsystemet blive skjult mens stjernekortet bevæges.
hautatzen bada, eguzki- sistemako gorputz guztiak ezkutatu egingo dira mapa mugitzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk her for at rydde alle banehaler du måtte have tilknyttet objekter i solsystemet via deres højreklikmenuer.
sakatu hau eguzki- sistemako gorputzei, eskuin botoiaren menuarekin zuk erantsitako aztarna orbital guztiak kentzeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette markeres, vil alle objekter i solsystemet få vist en midlertidig hale mens det er i fokus på stjernekortet.
hautatzen bada, eguzki- sistemako gorputz guztiek behin- behineko aztarna bat izango dute, pantailan zentratzen direnean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sektion med algoritmer angående information om koordinater og tider for legemer i solsystemet planetkoordinater: koordinater for planeter, månen og solen på et givent tidspunkt og fra en given placering på jorden
eguzki- sistemako gorputzen koordenatu eta denborei buruzko algoritmoak dituen atala planeten koordenatuak: planetek, ilargiak eta eguzkiak denbora eta lurreko posizio jakin batetik dituzten koordenatuak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette markeres vil ekliptika blive aftegnet på stjernekortet. ekliptika er en storcirkel på himlen som solen tilsyneladende følger på sin vej over himlen i løbet af et år. alle andre objekter i solsystemet følger også næsten ekliptika.
hautatzen bada, zeru- mapan ekliptikoa agertuko da. ekliptikoa urtean batean zehar eguzkiak jarraitzen duen bidea adierazten duen zeruko zirkulu handi bat da. eguzki- sistemako beste gorputz guztiek ere gutxi gorabehera ekliptikoa jarraitzen dute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t værktøjet solsystemvisning viser et overblik over solsystemet visende\ t\ t\ tde største planeters placering for den nuværende simulatordato.\ t\ t\ t
\ t\ t "eguzki- sistemaren ikustailea" tresnak (ctrl+y) eguzki- sistemaren\ t\ t\ tikuspegi orokor bat ematen du, uneko datako simulazioan planeta handiek\ t\ t\ tdituzten posizioak erakutsiz.\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
