Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i/o-fejl
i/o greška
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i/o nu muligt
u/i je sada moguć
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempel: *.o; *.bak
primjer: *.o; *.bak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aconnect -i_bar_-o [-tilvalg]
aconnect -i_bar_-o [-options]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-o,--output vis uddataporte (skrivbare)
-o,--output izlistaj izlazne (za pisanje) portove
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opløft den viste værdi i den y'te potens [o]
podigni prikazanu vrijednost na potenciju y
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opløft den viste værdi i den reciprok y'te potens [o]
podigni prikazanu vrijednost na potenciju y
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"\\%o" er ikke et ascii-tegn, så det er ikke tilladt i nøglenavne
'%c' nije ascii znak, te nije dopušten u imenima ključeva
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autentificeringsmappen %s har forkerte adgangsrettigheder %o. skulle være %o. afbryder.
%s: authdir %s ima pogrešne privilegije %o. trebala bi biti %o. odustajanje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mappe-/filrettigheder for xml-kilde ved roden %s er %o/%o
direktorijske/datotečne doyvole za xml izvorni kod u korijenu %s su: %o/%o
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start en interaktiv gdb-session med rapportens kernedump (-o ignoreret; genskriver ikke rapport)
pokreće interaktivnu ''gdb'' sesiju sa jezgrom pripremljenog izvještaja (-o ignorisano; neće prepisati izvještaj)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: godkendelsesmappen %s har ikke rigtige adgangsrettigheder %o. skal være %o. afbryder.
%s: authdir %s ima pogrešne privilegije %o. trebala bi biti %o. odustajanje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: