Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2005, 62% de la population totale africaine avait moins de 25 ans.
in 2005, 62% of the overall african population was below 25 years old.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
but there is - as the french say - du pain sur la planche.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l'afrique ne représente que 2% du pib mondial et moins de 1% de la production industrielle.
africa accounts for only 2% of world gdp and less than 1% of industrial production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1968 wint hij de franse grand prix du disque met "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
in 1968, he won the "grand prix du disque" award for "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" poids par tête inférieur à 80 kg " of " poids par tête de 80 à moins de 220 kg " of " poids par tête de 220 à 300 kg " ,
"poids par tête inférieure à 80 kg" or "poids par tête de 80 à moins de 220 kg" or "poids par tête de 220 à 300 kg",
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== biografie ==cavens startte zijn carrière als regisseur en producent van de dramafilm "il y a un train toutes les heures".
andré cavens (1 october 1912 – 9 april 1971), born in brussels, uccle, was a belgian film director, film producer and screenwriter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"go no" wordt gebruikt om het absolute bestaan tot uitdrukking te brengen, het lijkt sterk of het franse "il y a".
"go no" is used to show absolute existence; it nearly equals french "il y a".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. "poids par tête inférieur à 80 kg" of "poids par tête de 80 à moins de 220 kg" of "poids par tête de 220 à 300 kg", "peso per capo inferiore a 80 kg" of "peso per capo da 80 a meno di 220 kg" of "peso per capo da 220 a 300 kg".
5. "peso per capo inferiore a 80 kg" or "peso per capo da 80 a meno di 220 kg" or "peso per capo da 220 a 300 kg", "gewicht per dier minder dan 80 kg" or "gewicht per dier 80 tot minder dan 220 kg" or "gewicht per dier 220 tot en met 300 kg".
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.