From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason
mont a rez diouzh ar c' hanol% 1% 2.% 1 adds the channel and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har forladt denne kanal.% 1 adds the nick and% 2 the reason
mont a ra% 1 diouzh ar c' hanol- mañ% 2.% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har sparket% 1 ud af kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
forbannañ a rez% 1 eus ar c' hanol. (% 2)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har forladt denne server.% 1 adds the reason
mont a rez diouzh ar servijer% 1.% 1 adds the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er blevet sparket ud af kanalen af% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
forbannet e oac' h eus ar c' hanol gant% 1. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.