Results for both to fault translation from English to Latin

for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat

the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
primum quidem sermonem feci de omnibus o theophile quae coepit iesus facere et docer

i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su

testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

syngrafa, syngrafae written contract/iou (signed by both) to pay the other a specific sum of money;
syngrafa

having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose

as yet i am as strong this day as i was in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendu

and when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui