Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advanced linux sound architecture
Звуков сървър advanced linux sound architecture (alsa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
advanced linux sound architecture v0. 5
Звуков сървър advanced linux sound architecture (alsa) v0. 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grundlæggende@ title: tab advanced settings
Основни@ title: tab advanced settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
protex advanced textiles gmbh, rosendahl, tyskland.
protex advanced textiles gmbh, rosendahl, Германия.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- search files using the advanced search mode
- да търсите файлове използвайки режим на «разширено търсене»
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hst (hubble) advanced urls: description or category
Астр. вр.: advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nasa extragalactic database (ned) advanced urls: description or category
Извънгалактическа база от данни на НАСА (ned)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nasa astrophysics data system (ads) advanced urls: description or category
Система с астрофизически данни на НАСА (ads) advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
high energy astrophysical archive (heasarc) advanced urls: description or category
Астрофизически архив на high energy (heasarc) advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
multimission archive at space telescope (mast) advanced urls: description or category
Многомисиен архив на Института по космически телескопи (mast)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
politik for udfoldning af tråd: @ title: tab advanced settings tab for aggregation mode
Изпращане:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
foretrukket format for krypt. - besked: @ title: tab advanced identity settings.
Предпочитан формат за шифровано съобщение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grænseindstillinger@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Настройки на ограниченията@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: advanced observing program på kitt peak national observatory [fri til ikke- kommerciel brug; ingen fysisk reproduktion]
% 1: Разшиирена програма за наблюдение на Националната обсерватория Кит Пийк [за некомерсиална употреба; без физическо възпроизвеждане]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fejl: beholderen er blevet komprimeret ved filsystem niveau. truecrypt understøtter ikke komprimerede beholdere (bemærk: komprimering at krypterede data er ueffektivt og overflødig).slå venligst komprimering af denne beholder fra ved at følge disse trin: 1) højreklik på denne beholder i windows stifinder (ikke i truecrypt). 2) vælg 'egenskaber'. 3) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'avanceret'. 4) i 'advancede attributter' dialog boks, slå funktionen 'komprimer indhold for at spare diskplads' fra og klik 'ok'. 5) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'ok'.
Грешка: Томът е компресиран на ниво файлова система. truecrypt не поддържа компресирани контейнери (обърнете внимание на това, че компресията на криптирани данни е неефективна и излишна).Моля, изключете компресията за контейнера като следвате тези стъпки: 1) Натиснете десен бутон върху контейнера в windows explorer (не в truecrypt). 2) Изберете 'properties'. 3) В диалога 'properties', натиснете 'advanced'. 4) В диалога 'advanced attributes', изключете опцията 'compress contents to save disk space' и натиснете 'ok'. 5) В диалога 'properties', натиснете 'ok'.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: