Results for anstrengelse translation from Danish to Bulgarian

anstrengelse
усилие

både under hvile og anstrengelse)
чести и се появяват при физическо усилие и в покой);

dyspnø ved anstrengelse, pharyngolaryngeal smerte
диспнея при усилие, фаринго- ларингеална болка

- søvnighed, træthed, muskelsvaghed (muskeltræthed under anstrengelse).
- сънливост, умора, мускулна слабост (умора на мускулите при физическо натоварване)

åndenød ved anstrengelse eller efter at have lagt sig ned eller opsvulmede fødder
задух при физическо усилие или в легнало положение, както и отоци по краката.

hvis du får smerter i midten af brystet, specielt hvis det sker under anstrengelse
65 • Кожна реакция “ ръка и крак ”: ако имате болка, подуване и зачервяване на ръцете и/ или краката. • Повишена температура или инфекция: ако имате температура 38°С или по- висока или други признаци на инфекция. • Болка в гърдите: ако имате болка, локализирана в центъра на гърдите, особено ако тя се появява при физическо усилие.

sikkerhedselementerne betyder, at det ikke kræver nogen større anstrengelse at identificere en ægte seddel.
Те ви помагат да разпознаете без особено усилие всяка истинска банкнота.

din læge skal så omhyggeligt undersøge, om dit hjerte kan tåle den ekstra anstrengelse, det er, at have sex.
В този случай Вашият лекар трябва да провери

undgå enhver usædvanlig anstrengelse som for eksempel motion; det kan være nyttigt at inhalere ventavis før udøvelse af sådan motion.
Избягвайте всяко излишно напрягане, например физическо усилие; би било полезно да вдишате ventavis преди подобно физическо усилие.

patienter, som oplever synkoper i forbindelse med pulmonal hypertension, bør undgå usædvanlig anstrengelse, f. eks. under motion.
Пациенти с припадъци, свързани с белодробната хипертония, трябва да избягват каквито и да било извънредни напрежения, например при физически усилия.

vær ekstra forsigtig med at anvende cialis vær opmærksom på at seksuel aktivitet indebærer en mulig risiko for patienter med hjertesygdom, fordi aktiviteten giver ekstra anstrengelse til hjertet.
Обърнете внимание, че сексуалната активност носи възможни рискове за пациенти със сърдечно заболяване, поради това, че допълнително натоварва сърцето Ви.

stressinkontinens er en medicinsk tilstand, hvor patienten oplever ufrivillig urinlækager under fysisk anstrengelse eller aktiviteter såsom latter, hoste, nysen, løft eller motion.
%

• besvær med at trække vejret eller synke; • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder;
144 • Тежък обрив, уртикария или други симптоми на алергична реакция • Отоци по лицето, ръцете, краката • Затруднено дишане и гълтане • Задух при усилие или при лягане или отоци по краката

41 tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
Към клиничните признаци спадат седиране, атаксия, тремор, ускорен сърдечен ритъм, затруднено дишане, миоза, и анорексия.