Results for groupe cible translation from French to Slovenian

groupe cible
ciljna populacija

notre groupe cible
na‰a ciljna skupina raziskovalci

le groupe cible du régime;
ciljni skupini sistema;

groupe cible (personnes handicapées)
ciljna skupina (invalidi)

groupe cible toutes les entreprises.
ciljna skupina vsa podjetja.

État membre -groupe cible de bénéficiaires -
država članica -ciljna skupina upravičencev -

même groupe cible, mais offre plus efficace
ista ciljna skupina, toda učinkovitejša ponudba.

groupe cible pouvoir adjudicateur, soumissionnaire, pme
ciljna skupina naročniki, ponudniki, msp.

groupe cible les entrepreneuses effectives et potentielles
ciljna skupina podjetnice in morebitne podjetnice.

déterminer le bon groupe cible, améliorer sa situation
to načelo narekuje, da so končni uporabniki glavni akterji v fazah načrtovanja, izvajanja in spremljanja.

groupe cible femmes créant et développant leur propre entreprise.
ciljna skupina Ženske, ki ustanavljajo ali širijo svoje podjetje.

dans une majoritÉ de cas, le groupe cible n’Était pas spÉcifiÉ
ciljna skupina v veČini primerov ni doloČena

désignant un groupe cible choisi en fonction des dossiers pertinents; et
predvidijo ciljno skupino, ki temelji na ustreznem številu primerov; ter

durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible
Čas stikov svetovalcev na področju sociale z upravičenci iz ciljnih skupin

la présente recommandation vise à réinsérer le groupe cible sur le marché du travail.
to priporočilo je namenjeno vključevanju ciljne skupine na trg dela.

pour ce groupe cible, les prix bruts facturés aux annonceurs figurent au tableau 6.
v ciljni skupini 20-49 leto so bile oglaševalcem zaračunane take cene:

groupe cible les fournisseurs et les clients des secteurs du transport et des denrées alimentaires.
ciljna skupina dobavitelji in kupci v prevozniškem in živilskem sektorju.

le tableau ci-après donne les prix moyens du groupe cible trp 21-50.
spodnja preglednica prikazuje povprečne cene za trp ciljne skupine 21–50.

groupe cible acteurs des marchés publics: municipalités, comtés et associations professionnelles locales.
ciljna skupina udeleženci v postopku javnih naročil: občine, pokrajine, lokalne trgovinske organizacije.

divers: le groupe cible de base comprend quelque 50000 éleveurs et agriculteurs aux pays-bas
ostali podatki: primarna ciljna skupina šteje približno 50000 nizozemskih živinorejcev in poljedelcev