Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brugsklare eksplosive og brændbare anordninger, som ikke befordres i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsregler.
сглобени взривни и запалителни устройства, които не се превозват съгласно приложимите правила за безопасност.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplosive og brændbare anordninger, uanset om de er brugsklare eller ej, samt komponentdele heraf.
взривни и запалителни устройства, независимо дали са сглобени или не, и съставните им части.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplosive og brændbare anordninger, uanset om de er brugsklare eller ej, må ikke befordres i postforsendelser.
В пощенските пратки не могат да се пренасят взривни и запалителни устройства, независимо дали те са сглобени или не.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brugsklare eksplosive og brændbare anordninger må befordres i fragtforsendelser, hvis kravene i alle sikkerhedsbestemmelser er opfyldt fuldt ud.
В товарните пратки може да се пренасят сглобени взривни и запалителни устройства, ако са спазени изцяло изискванията на всички правила за безопасност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: