Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke få kernedriver- version for joystick enheden% 1:% 2
Версията на драйвера за джойстика "% 1" не може да бъда определена:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdat vil dumpe dine filer rigtigt til båndet, men vil måske ikke være i stand til at genoprette dem. for at genoprette dine filer manuelt, må du kende navnet på * non- rewinding * - versionen for din båndenhed% 1.
Файловете ще бъдат правилно записани на лентата, но програмата няма да е в състояние да ги възстанови, защото лентовото устройство не поддържа пренавиване. За да възстановите файловете ръчно, трябва да знаете версията на лентово устройство% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.