Results for generaliseret translation from Danish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Bulgarian

Info

Danish

generaliseret

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Bulgarian

Info

Danish

generaliseret angst

Bulgarian

Генерализирано тревожно разстройство

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- generaliseret ømhed.

Bulgarian

- генерализирана болка

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

idiopatisk generaliseret epilepsi

Bulgarian

идиопатична генерализирана епилепсия

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

15 generaliseret angst (gad):

Bulgarian

15 Тежки депресивни епизоди:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

behandling af generaliseret angst

Bulgarian

Лечение на генерализирано тревожно разстройство.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation

Bulgarian

общ сърбеж, кожен обрив, раздразнение на кожата

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

generaliseret pruritus, kontaktdermatitis, hudirritation

Bulgarian

Системо- органни

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

lyrica anvendes til generaliseret angst (gad).

Bulgarian

Генерализирано тревожно разстройство:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

alvorlige tilfælde af generaliseret allergi kan være livstruende.

Bulgarian

Тежките случаи на генерализирана алергия могат да бъдат животозастрашаващи.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

af disse havde 51% generaliseret peritonitis ved baseline.

Bulgarian

От тях 51% са с генерализиран перитонит на изходно ниво.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

generaliseret udslæt, erytem, pruritus, akne, hyperhidrose, nattesved

Bulgarian

Генерализиран обрив, еритем, пруритус, акне, хиперхидроза, нощни изпотявания

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

asteni, kuldegysninger, ansigtsødem, generaliseret ødem, smerter, perifert ødem.

Bulgarian

Ангиоедем, тип І свръхчувствителност.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

perifere og centrale neuropatiske smerter, epilepsi eller generaliseret angst:

Bulgarian

Периферна и централна невропатична болка, епилепсия или генерализирано тревожно разстройство:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

generaliseret angst (vedvarende angst eller nervøsitet over dagligdags ting).

Bulgarian

генерализирано тревожно разстройство (дългосрочна тревожност или нервност по ежедневни въпроси).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

generaliseret udslæt, allergisk dermatitis, nældefeber, kløe, hyperhidrose, nattesved, alopeci

Bulgarian

генерализиран обрив, алергичен дерматит, уртикария, сърбеж, хиперхидроза, нощно изпотяване, алопеция

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

dermatitis, misfarvning, overfølsomhed, smerter, papler, vesikler på applikationsstedet, generaliseret ødem

Bulgarian

Дерматит на мястото на приложение, Промяна на цвета на мястото на приложение, Свръхчувствителност на мястото на приложение, Болка на мястото на приложение, Папули на мястото на приложение, Везикули на мястото на приложение, Генерализиран едем

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

diarré væskeretention overfladisk ødem pleuraeffusion generaliseret ødem kongestivt hjerte - svigt/ hjerte - insufficiens

Bulgarian

Диария Задържане на течности

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

atrofi, lipoatrofi, erhvervet lipodystrofi, lipohypertrofi, prurigo, generaliseret pruritus, makuløst udslæt, makulopapuløst udslæt, kløende udslæt, xeroderma

Bulgarian

болка в гърба, мускулна атрофия, костно- мускулна болка, миалгия, миозит, болки в крайниците, тендонит

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

allergi generaliserede hypersensitive reaktioner (f. eks. anafylaktisk reaktion) eller immunologiske reaktioner såsom vaskulit.

Bulgarian

15 Реакции на генерализирана свръхчувствителност (напр. анафилактична реакция) или имунологични реакции като васкулит.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,734,397,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK