Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kast bombedescription of the action used to drop bombs
Пускане на бомбаdescription of the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
avanceretname of the api which is used to communicate with blog
Допълнителниname of the api which is used to communicate with blog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
liv:% 1menu item used to disable or enable sound
Животи:% 1menu item used to disable or enable sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
& Пускане на бомбаthe tool tip text for the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ сек% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rapportwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Отчет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Авто етикет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tryk- knapwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Бутон натисни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.
Поради това се счита временно, че китайският внос е причинил вреда на промишлеността на Съюза както на СП сегмента, така и на сегмента на ПОО.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i am-segmentet kan den konstaterede stade med sikkerhed tilskrives de store mængder af lavprisimport fra kina, som udgør indtil 34 % i dette segment.
На СП сегмента констатираната вреда със сигурност може да бъде отдадена на големите обеми китайски внос на ниски цени, които съставляват до 34 % от този сегмент.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i am-sektoren designes, udvikles og varemærkes aluminiumshjul af producenter af aluminiumshjul, som derefter videresælges til grossister, detailhandlere, tuningvirksomheder, bilværksteder mv.
В СП сектора КАПС се проектират, разработват и им се определя търговска марка от производителите на КАПС, след което се продават на търговци на едро, търговци на дребно, фирми за тунинг, автосервизи и др.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.