Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontraststoffet skal indgives ved hjælp af en automatisk injektor.
Прилагането на контрастното вещество трябва да става чрез автоматичен инжектор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kontraststoffet må kun indgives ved hjælp af et automatisk injektionssystem.
Прилагането на контрастното вещество трябва да става чрез автоматичен инжектор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal være relevante faciliteter tilgængelige til håndtering af eventuelle komplikationer ved proceduren samt til akut behandling af eventuelle svære reaktioner på selve kontraststoffet.
Трябва да са налице подходящи лекарства и апаратура за справяне с всякакви възможни усложнения на процедурата, както и за спешно повлияване на евентуалните тежки реакции към самата контрастна материя.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yderligere sikkerhedsoplysninger kortvarig let til moderat fornemmelse af kulde, varme eller smerte ved injektionsstedet er ikke almindeligt forekommende i forbindelse med venepunktur eller injektion af kontraststoffet.
Има нечести съобщения за краткотрайни леки до умерени усещания за студ, затопляне или болка на мястото на инжектиране при венепункция или инжектиране на контрастни средства.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
administration af jodholdigt kontraststof intravaskulær administration af jodholdigt kontraststof ved radiologiske undersøgelser kan medføre nyresvigt.
18 Приложение на йодирани контрастни вещества Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: