Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilføj mappenavnet
Име на файл за нова снимка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mappenavnet %s er blevet ændret til %s.
Папката „%s“ е преименувана на „%s“.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klik med den & mmb; på et fil - eller mappenavn eller ikon gør cirka det samme som venstre - klik bortset fra at det sædvanligvie gør det i et nyt & konqueror; - vindue, med mindre Åbn link i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue - feltet er blevet afkrydset på opførsel - siden a opsætning indstil konqueror... - dialogen. & konqueror; kan åbne link på sider og bogmærker, så vel som hjem, opad, tilbage og fremad indgange i et nyt faneblad eller vindue.
Щракването със средния бутон на мишката върху файл или директория в общи линии е същото като щракването с ляв бутон, освен че това става в нов прозорец (ако не е включена отметката Отваряне на директориите в нов прозорец на страницата Поведение в Настройки Настройване на konqueror.... & konqueror; може да отваря в нов под/ прозорец връзки към страници и отметки, както и Домашната директория, Нагоре, Назад и Напред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting