Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operator:
Повторители
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
air operator certificate — aoc
Свидетелства за авиационни оператори
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den logiske operator ogname
логически оператор "и" name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generér nøgleparname of key owner
Генериране на двойка ключове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dårlige operander for periode- operator.
Невалидни операнди за оператора точка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& navn: email address of key owner
Име:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uventet symbol% 1html representation of an operator
html representation of an operator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
signeret med ukendt certifikat% 1. date, key owner, key id
Изтриване на удостоверения на удостоверителиdate, key owner, key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
texfont_ pk:: operator []: tegn% 1 er ikke defineret i skrifttype% 2.
texfont_ pk:: operator []: Знак% 1 не е дефиниран в шрифт% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er air operator certificate (aoc), der giver tilladelse til at udføre operationer med luftfartøjet.
Документът, с който се разрешава експлоатацията на въздухоплавателно средство, е свидетелството за авиационен оператор (САО).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
går rejsearrangøren konkurs under rejsen, operator è tenuto a fornire un risarci- skal han have truffet forholdsregler, der mento.
mento.Ако туроператорът фалира, докато сте на
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
неas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: